Skip to content
手描きとデジタルの共存:ジブリ作品に見る伝統的アニメーション技術の進化

Hand Drawing and Digital Technology Together: The Evolution of Traditional Animation in Ghibli Films

The Golden Age of Hand-Drawn Animation

手描きアニメーションの黄金期

From Studio Ghibli's founding period through the early 1990s, the hand-drawn animation techniques established by Hayao Miyazaki and Isao Takahata had a major influence on Japanese animation history. From Nausicaä of the Valley of the Wind to Kiki's Delivery Service, expression through carefully drawn individual cels enabled subtle character emotions and rich portrayals of nature. The flying scenes that became synonymous with Miyazaki in particular beautifully conveyed the movement and sense of gravity unique to hand-drawn animation, captivating audiences worldwide.

Encountering and Exploring Digital Technology

デジタル技術との出会いと模索

During the production of Princess Mononoke in 1997, Ghibli introduced digital technology on a significant scale for the first time. However, its use was limited to carefully chosen processes so as not to compromise the strengths of traditional drawing. Digital technology provided support for subtle color changes, transparency effects, and complex crowd scenes, among other tasks. During this period, the studio undertook extensive experimentation to find the best balance between traditional methods and digital technology.

Innovation Through the Fusion of Hand Drawing and Digital Technology

手描きとデジタルの融合による革新

The period from Spirited Away to Howl's Moving Castle marked Ghibli's full-scale embrace of coexistence with digital technology. Digital tools were used effectively in scenes that would have been difficult to achieve through traditional drawing, such as the bathhouse's complex architecture and the mechanical movements of Howl's castle. Yet the studio consistently remained committed to drawing characters' movements and expressions by hand. This approach reflects Ghibli's distinctive philosophy of treating digital technology as a tool for expanding expressive possibilities, never as a replacement for hand drawing.

Passing Techniques and Spirit into the Future

未来へ継承される技術と精神

In The Wind Rises and The Tale of the Princess Kaguya, the harmony between hand drawing and digital technology evolved further. The Tale of the Princess Kaguya in particular achieved unprecedented artistic expression by complementing traditional Japanese painting techniques with digital tools. Studio Ghibli continues to take on new challenges while considering how to pass its skills to the next generation. Its commitment to combining the warmth of hand drawing with digital possibilities continues to offer important lessons for animation as a whole. Ghibli's philosophy—that technology is a tool supporting expression, and what matters most is what you want to communicate—will surely continue to influence creators around the world.

📩 毎週金曜日配信

AI・テクノロジーを武器に、
あなたのビジネスを前進させる。

映像制作・AI活用・最新ビジネストレンドまで。
第一線で動く視点を、毎週金曜日にお届けします。

※ いつでも解除できます | メールマガジン登録ページへ